快讯

Ainsi, selon l’Express.fr, l'ex-championne de natation Charlène Wittstock aurait tenté de s’enfuir en montant dans un avion en direction de l’Afrique du sud, la semaine dernière.

就像《讯》网站所说的那样，前游泳冠军沙琳·维特施托克于周，似乎试一架直飞南非的飞机以逃婚。

À cet égard, l'Environmental Update (bilan environnemental) du PNUE du 24 août montre que dans la banlieue sud d'Haret Hreik la destruction de bâtiments sur 200 à 240 mètres environ a produit près d'un million de mètres cubes de gravats, ce qui équivaut au volume total de déchets produits par la population libanaise en un an.

在此面，举例而言，环境署8月24日的“环境讯”指出，在Haret Hreik南郊，一块约200×240的面积建筑物被毁所造成的瓦砾约达100万，相当于黎巴嫩全国人民一年所扔垃圾的总量。