心理的

C'est un endroit bien où une psychologie est médicale.

这是个理医疗的好地方。

La notion d'inconscient psychique est-elle contradictoire?

理的无意识概念是否是相矛盾的？

On n'a pas l'habitude de vous voir craquer.

通常，我们看不到您有理垮塌的时。

Près de 400 000 enfants ont bénéficié d'un soutien psychosocial grâce à l'aide de l'UNICEF.

40万名儿童获益于儿童基金会支助提供的社会理方面的协助。

Elles tentent malgré tout de se remettre de leurs blessures - physiques et psychologiques.

尽管如此，她们设法自己的伤疤愈合－实际上的和理上的伤疤。

Avez-vous contracté une maladie mentale ou physique très grave auparavant?

您以前有过严重的理或生理疾病吗？

Il y a de plus en plus de problèmes sur la psychologie des Chinois.

中国人的理有越来越多的问题。

Cette protection doit être non seulement physique mais aussi psychologique.

这保护不仅是身体上的而且是理上的。

Chaque femme a une beauté et du luxe au psychologique.

每个女性都有为美丽而奢侈一回的理。

Le dialogue est aussi une condition préalable à la lutte contre le racisme et la xénophobie.

话也是族主义和仇外理的一个前提。

Pour la poursuite d'un style très moderne, psychologie de la personnalité.

非常适合现代人追求时尚、个性的理。

La conscience est, du point de vue de certaines philosophies et de la psychologie.

意识是一特定的哲学和理学的视角。

Elle a besoin d'un psychiatre pour traiter ses problèmes psychologiques.

她需要一个理医生来解决她的理问题。

Un psychiatre doit bien comprendre des profils psychologiques de ses patients.

理医生需要清楚地了解病人的理特点 。

En outre, l'État partie aurait dû tenir compte des aspects sociaux et psychologiques de l'affaire.

此外，缔国应该考虑到此案的社会和理方面的情况。

L'influence des conflits domestiques sur le développement psychologique des enfants est considérable.

家庭冲突儿童理发展的影响是相当可观的。

Les possibilités d'appui psychosocial sont presque nulles.

获得理社会支助的机会几乎不存在。

Aux termes de la loi, les institutions sont responsables de l'environnement de travail matériel et psychologique.

该法令阐明，专院校身体和理的工作环境负有责任。

Une composante psychosociale déjà présente sera élargie afin de répondre aux besoins de démobilisation.

现有的一项社会理方面的活动内容将得到进一步发展，以支助复员需要。

Le fléau de l'holodomor a laissé un profond traumatisme psychologique parmi la population.

Holodomor仍然是我国人民一个很深的理创伤。