Je suis emprisonné dans une routine qui tue ma joie de vivre peu à peu.
我渐渐地被监禁在一种磨灭我幸福生活的常规中。
Je suis emprisonné dans une routine qui tue ma joie de vivre peu à peu.
我渐渐地被监禁在一种磨灭我幸福生活的常规中。
Je voudrais maintenant présenter nos vues générales sur les armes classiques.
我现在谨指出我们对常规武器的一般观点。
C'est pourquoi la situation concernant les armes classiques est de plus en plus préoccupante.
因此，涉及常规武器的局势引起我们更大
注。
C'est une année très importante pour l'ensemble du régime de certaines armes classiques.
今年对
些常规武器的整个制度来说是非常重要的一年。
La mobilité du personnel est essentielle si l'on veut créer un tel effectif.
联合国面临的这一新现实，要求其工作
员既能完成总部各方案的常规工作，又能完成外地活动的任务。
La prolifération des armes classiques est aussi un sujet de préoccupation pour la Turquie.
土耳其还对常规武器的
示切。
Enfin, la Commission reviendra sur le débat thématique sur les armes classiques.
最后，委员会将恢复对常规武器的专题讨论。
La Commission poursuit son débat thématique sur les armes classiques.
继续常规武器的专题讨论。
Le questionnaire suit la structure présentée dans le questionnaire ordinaire.
问卷采用常规问卷的大致结构。
Le débat thématique sur les armes classiques reprend.
继续常规武器的专题讨论。
De vastes zones géographiques reçoivent ainsi un flot ininterrompu d'armes classiques provenant d'autres continents.
在这种情况下，来自其他大陆的常规武器畅通无阻地进入世界很多地区。
La situation concernant les armes classiques est donc de plus en plus préoccupante.
因此，常规武器方面的局势越来越令切。
Troisièmement, j'aimerais souligner l'importance du contrôle des armes classiques.
第三，我想强调控制常规武器的重要性。
La Conférence du désarmement pourrait accorder une attention accrue aux questions relatives aux armes classiques.
裁谈会可以更加注重与常规武器相的问题。
Dans le même temps, nous maintiendrions une force militaire classique appropriée.
同时，我们将保持足够的常规军事力量。
Dans ce contexte, nous sommes particulièrement préoccupés par les problèmes des armes classiques.
为此，我们对一些与常规武器相的问题深感注。
Ces règles devront souvent déroger au régime ordinaire des droits de propriété applicable aux propriétaires.
常常不得不作为适用所有者的常规财产权制度的除外情形颁布这些规则。
La séance est reprise pour la suite du débat thématique sur les armes classiques.
恢复开会，继续常规武器问题的讨论。
La législation fidjienne relative à l'achat d'armes classiques est très stricte.
在斐济，取得常规武器的法律很严格。
Nous passons maintenant au groupe 4 sur les armes classiques.
我们现在审议常规武器的第四组。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
