尝试

Des scientifiques ont fait plusieurs essais fructueux.

科学家开展不少卓有成效的尝试。

Elle s'y est prise à deux fois.

她尝试 。

Un chat à grosse tête, rejeté par tous, cherche à se suicider... en vain !

一只大头猫，被所有人抛弃，尝试自杀……没成功！

Tu peux t'essayer à parler en public.

你可以尝试当众讲话。

Il n’y a pas de fatalité pour celui qui veut bien oser.

对于敢于尝试的人说，不存在宿命。

En fait, on dirait qu'ils cherchent à en sortir du marbre.

事实上，他们像是在尝试从大理石里脱身出。

Je pense que je serais comme un fou essaie de faire de l'argent.

我认为我会是作为疯狂的尝试挣金钱。

Jusqu’à présent, toutes les tentatives de transfusion de sang artificiel s’étaient soldées par des échecs.

因为，此前所有输入人造血的尝试均以失败告终。

Tentative pour reconnaître la côte vers l'est.

尝试承认的东海岸。

Laissez-vous tenter ! Le pull rayé, col V, manches longues, finition bord côtes.

尝试一下!条纹针织衫，V领，长袖，罗纹边。

N'être point occupé et n'exister pas est la même chose pour l'homme.

、东西戏剧、败家生活…什麽都一点，尝试嚼烂中。

J'ai récemment essayé un nouveau masque, je me sens bien!

我最近尝试新的面膜，我感觉很好!

Je veux la laisse comprendre le goût triste.

我也想让她尝试一下伤心的滋味。

Plusieurs fois, même, il tenta l'aventure et fut arrêté par des obstacles infranchissables.

他甚至尝试几，但都被不能克服的障碍阻挡住。

À travers des valeurs communes, ils vont tenter de faire triompher le dialogue.

通过人共同的价值观，他们尝试着通过对话解决问题。

Jean essaie de persuader son frère d'y aller.

Jean尝试着劝说他哥哥一起去。

Contactez le recruteur et posez-lui vos questions.

尝试与招聘者联系并向他们提出你的问题 。

J'ai imité la caricature d'étranger,mais le style de moi n'est pas désordonnée .

模仿老外绘画风格尝试一下，但我还不够狂野。

Si c'était a refaire,quelle erreurs tenterions-nous de corriger?Qulle douleur,quel remords,quel regret choisirions d'effacer?

如果可以重，我们会尝试改变哪些错误？去选择洗掉哪种疼痛，哪种悔恨，哪种遗憾？

Beaucoup ont essayé, Rares sont ceux qui ont réussi.

许多人做尝试，很少人取得成功。