宽带网

Des installations modernes, tels que les câbles de TV, de télécommunications, réseau de la bande large, alimentation et évacuation d’eau, sont tous enterrés sous le terrain.

它就是前面是院子，后面是天井，结合苏州的一些传统风格来建成这样的形式，代化的设施，像面的这些基础设施，电视电信、上水水、宽带网等等都在面埋设。

C'est donc parmi les nouvelles technologies qu'il faut rechercher une solution pour diffuser ces gros volumes d'informations (extranet, réseau à large bande et recours simultané aux technologies Internet, large bande et satellitaires).

因此，因特网不能被视为实这一目的的最佳媒体，应研究能够传广内容信息的新技术，例如外联网、宽带网和使用因特网、宽带与卫星技术。

Pour ce faire, on a élaboré le projet concernant un Réseau électronique à large bande pour les zones rurales (RAIN), qui est financé par les fonds structurels de l'UE et par le budget de l'État.

这是由欧盟结构基金和国家预算资助的项目“农村地区信息技术宽带网（RAIN）”所追求的目标。