Les relations entre le Pakistan et l'Afghanistan se sont considérablement améliorées et se sont diversifiées.
巴基斯坦与阿富汗的关系有了很大的改善，并更加多元
。
Les relations entre le Pakistan et l'Afghanistan se sont considérablement améliorées et se sont diversifiées.
巴基斯坦与阿富汗的关系有了很大的改善，并更加多元。
L'Inde suit un système législatif plural fondé sur la religion.
印度奉行基于宗教的多元法律制度。
Le multiculturalisme est un fait établi en Côte d'Ivoire, car chaque famille ivoirienne est multiethnique.
由于每一个
庭都是多民族的，因此多元在科特迪瓦是一个已经确立的事实。
Dans la pratique, les Flandres sont déjà une société diversifiée.
实际上佛兰德已经是一个多元社会。
Le Comité consultatif encourage l'INSTRAW à s'attacher encore à accroître le nombre de ses donateurs.
咨
会鼓励提高妇女地位研训所继续努力使捐助来源多元。
L'identité européenne est multiple et reflète des influences diverses et pluralistes.
欧洲具有多重特征，反映出多样性和多元的影响。
En même temps, la famille a continué d'évoluer et de se diversifier.
与此
，庭情况继续改变与多元。
L'objectif est d'apprendre à enseigner une conception sans a priori du pluralisme dans le pays.
其目标是教他们如何促进以开放式思维看待国内的多元问题。
En outre, des solutions régionales et bilatérales étaient étudiées pour diversifier l'approvisionnement en énergie.
此外，该国正探索能源供应多元的区域和双边解决办法。
Nous sommes fiers de notre diversité nationale.
我们为民族多元而自豪。
Nous défendons fermement la diversité et la pluralité.
我们坚定地捍卫多样和多元。
Un examen plus analytique et pluraliste des effets de la mondialisation s'impose.
需要对全球的影响进行更深入分析和多元审查。
Le Comité salue le Programme d'action pour la diversité en Nouvelle-Zélande.
会欢迎“新西兰多元行动方案”。
L'éducation est un bon moyen de combattre la peur de la différence et l'intolérance.
教育是消除对人文多元恐惧和改变不容忍行为的有效工具。
Le pluralisme politique s'affermit, comme le montrent les élections successives qui ont été tenues.
· 在连续的选举中体现出的政治多元正在不断得到加强。
Ces politiques doivent être fondées sur le respect de la diversité et bannir l'assimilation forcée.
此类政策应基于对多元的尊重和对强行的禁止。
Il faudrait, comme première étape, favoriser la création d'un conseil électoral provisoire pluraliste.
作为第一步，应促成建立一个多元的临选举会。
Le pluralisme sera encouragé par l'utilisation d'un système proportionnel avec des listes ouvertes.
采用不确定名单的比例制将促进多元。
Les résultats préliminaires continuent de montrer l'affermissement du pluralisme politique.
初步结果继续表明了加强政治多元的趋势。
Elle constituent des problèmes mondiaux qui exigent des solutions à multiples facettes découlant d'actions multilatérales.
这些问题都是全球性的，需要在多边支持下，采用多元解决方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
