处处

L'amour au côté, est partout le paradis.

爱人在身旁，是天堂。

Il agit en tout à l'exemple de son père.

他的行动效法其父亲。

Le temps de travail n'est pas organise partout de la meme maniere.

不是都用同样的方式来安排工作时间。

Et partout colorant en rouge la nature.

把自然染上红色。

Il y a des 7-11 partout àStockholm!

斯德哥尔摩能见7-11！

2 Pourquoi la lune a-t-elle des trous?

为什么月亮是窟窿？

Lin Journal de Dalian dans la fonction Silent, herbe étangs à grenouilles partout.

林莺啼到，青草蛙。

Vive la paix partout dans le monde.

世界充满和平。

Dans la société honnête commerciaux légitimes, la focalisation sur le client, pour gagner le principe de la stabilité, de partout les intérêts des clients et des clients en Europe et en Amérique.

公司本着诚实合法经营，客户至上，稳中取胜的原则，从客户的利益出发，广交欧美客户。

Personne n'a demandé en dehors de la tombée des fleurs, Lvyin lentement sur la fin du monde. Lin Journal de Dalian dans la fonction Silent, herbe étangs à grenouilles partout.

门外人问落花，绿阴冉冉遍天涯。 林莺啼到，青草蛙。

Patna, je ne jetais jamais mes regards sur deux côtés de la route, et à Raxaul, j’attachais grande importance à marcher, craignant sous mes pieds, quelques choses inexpérées exploser.

在帕特纳，走在大街上，我的眼睛不敢张望二边。在拉克绍尔，则要提防脚下，随时都可能踩上“地雷”。

Quand on etait enfant,personne ne nous fait croire le stimulants materiels,mais au cours de la vie muturel,petit a petit,nous nous considons la vie restriction nous meme.

小时候，没有人教我们信奉物质至上，但在成长的过程中，我们还是慢慢将自己看成是受限的生物。

Nous nous plaignons toujours d'être malheureux. Si seulement, on dispose d'un coeur sensible à tous les petits boheurs, le bonheur s'épanouit partout comme des fleures.

经常感叹自己不够幸福，可是如果有一颗对所有小幸福都敏感的心，幸福就象花儿开放。

Ca fait deux ans que je n’ai pas revu ma famille qui habite dans la montagne. J’ai eu beaucoup de surprises.

两年没和山上的亲人见面,可说是惊喜.

Il économise sur toutes choses.

他节约。

Entend partout gazouiller les oiseaux.

闻啼鸟。

Marche dans la noix de coco courbante la voie de forêt d'arbre, fraîche est partout confortable.

走在弯曲的椰林小道， 阴凉舒适。

Un poste D-1, chef, Service régional, sous-programme 5 (ibid., par. 4.44).

二.17. 一个D-1，区域长，次级方案5（同上，第4.44段）。

Le Directeur du Bureau participe également aux réunions de l'équipe exécutive du PNUD.

审查长也参加了开发计划署执行组的会议。

Le Chef du Service des contributions du Département de la gestion répond à une question.

管理事务部会费长答复提出的问题。