Aujourd'hui, l'Inde dispose de 4 647 Instituts de formation industrielle (ITI).
如今，印度拥有4 647个工业培训
。
Aujourd'hui, l'Inde dispose de 4 647 Instituts de formation industrielle (ITI).
如今，印度拥有4 647个工业培训。
Il est prévu de réunir un groupe d'experts chargé d'évaluer les besoins de ces organismes.
将召集专
会议评估这些培训
需求。
Il existe d'autres structures de formation et d'encadrement comme l'opération « ZANU ».
还有其他一些教育和培训如“ZANU”行动。
L'objectif central de cette consultation est de créer des institutions de formation dans la première marque chinoise.
本中心目标是打造中国咨询培训第一品牌。
L'une d'elles a ajouté qu'il faudrait avoir pleinement recours aux institutions de formation existantes.
有个代表团补充说，应充分利用现有培训。
La formation de spécialistes africains dans les instituts russes de formation spécialisée s'est révélée fort utile.
在俄罗斯专门培训培训非洲专，已被证明非常实用。
Wanted national de formation des institutions à coopérer!
诚征全国
围内培训项目合作！
Principal organisme de formation des Nations Unies, l'Institut forme plus de 80 000 personnes par an.
作为联合国主要培训，训研所每年培训8万多人。
Ces ressources ont été constituées pour l'enseignement primaire et secondaire et pour les institutions de formation d'enseignants.
这一资源是为中小学及教师培训开发。
En conséquence, un réseau d'instituts de formation et de recherches démographiques des pays d'Asie a été lancé.
结果是推动了亚洲各人口研究和培训建立协作网络。
L'agence de formation s'attache aussi à collaborer avec les entreprises pour l'élaboration et l'application de normes professionnelles.
在制定和采用职业标准时，与有关行业合作也是培训一个重点。
Les sessions de formation avaient été menées au niveau des institutions et des communautés.
这种培训既在一级进行，也在社区一级提供。
Le MGLSD organise également des causeries dans les facultés, les instituts de formation et les institutions professionnelles.
性别、劳动和社会发展部还在大学、培训以及专业开展性别问题敏感化讲座。
La plupart des établissements publics de formation en ont inscrit un cours à leurs programmes d'orientation des fonctionnaires.
在许多邦一级培训中，都为各级官员熟悉情况开设了性别意识课程。
A ce titre, les étudiantes qui s'y inscriront recevront une indemnité, grâce à des fonds de l'UNICEF.
该计划一部分包括在儿童基金会资助下向国内各教师培训就读女性学生发放津贴。
Des initiatives spécifiques sont axées sur la sensibilisation, le renforcement des institutions et la formation.
具体活动将围绕提高意识、建设和培训。
L'institutionnalisation de l'École des cadres comblera également une lacune dans le réseau d'institutions d'apprentissage et de formation du système.
职员学院转为常设也将填补全系统内学习与培训网络中一个空白。
Actuellement, les établissements d'enseignement supérieur russes forment plus de 4 500 étudiants africains.
目前，俄罗斯高等教育正在培训4 500多名非洲青年男女。
Déjà, 189 ITI ont mis en place un IMC en lui accordant une certaine autonomie; les résultats sont encourageants.
多达189工业培训成立了管理委员会并且给予其部分自治权，取得结果鼓舞人心。
Le Bureau construit actuellement ce réseau, et la prochaine étape serait de former ses représentants au niveau local.
目前，该正在建设全国网络，下一步将培训该地方官员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
