Le tableau 11.7 indique le nombre de personnes formées.
表11.7显示了被培训人
的有关数据。
Le tableau 11.7 indique le nombre de personnes formées.
表11.7显示了被培训人的有关数据。
Il a par conséquent souligné la nécessité d'une formation appropriée du personnel de l'aéroport.
因此他强调需要适当培训机场人。
Un programme de formation de formateurs a déjà permis de constituer une réserve de juges formateurs.
一项培训者培训
划已经造就出一大批法官培训人。
La Russie assure également la formation de soldats de la paix africains.
俄罗斯还正在培训非洲维和人。
Il a également fourni du personnel pour former des équipes de pays dans toutes les régions du monde.
基金会向世界各区域的国家工作队提供了培训人。
Le caractère pratique du stage et le haut niveau des formateurs asiatiques ont été très appréciés des participants africains.
培训的实用性以及亚洲培训人的高素质深得非洲与会者的赞赏。
Le Comité a noté que tous les stagiaires devaient remplir un questionnaire à l'issue de leur formation.
审委会注意到要求所有参加培训的人在培训活动结束后填写问卷。
Il s'agit d'une institution gouvernementale importante qui a pour tâche de former les fonctionnaires.
公共行政学院是负责人培训的主要政府组织。
La MINUL a continué de former les officiers de justice et du judiciaire.
联利
继续对法律人和司法人进行培训。
Cela supposera des investissements pour renforcer les capacités de formation du personnel et de fourniture d'antirétroviraux à prix raisonnable.
这将要求进行投资，发展社会和政府能力，以培训人和以合理价格提供抗逆转录病毒药品。
Développer les capacités des ressources humaines en gestion des risques par la formation et les échanges de personnel.
通过培训和人交流，扩大风险管理方面人力资源的规模。
La demande qui est faite d'accroître les fonds destinés à la formation du personnel est peu convaincante.
增加工作人培训费的请求理由不充分。
Développer les capacités des ressources humaines pour l'exécution et l'application des programmes de gestion des produits chimiques.
通过培训和人交流，扩大实施和强制执行化学品管理程序方面人力资源的规模。
L'UNICEF s'occupe de former le personnel même si des difficultés sont à signaler dans ce domaine.
基金会负责提供人培训，尽管在这方面存在困难。
L'Azerbaïdjan est disposé à fournir une aide à l'éducation et à la formation des jeunes cadres africains.
阿塞拜疆准备帮助教育和培训非洲青年专业人。
De nombreux personnels qualifiés et expérimentés dans des domaines clés ont été recrutés par les pays les plus avancés.
关键领域许多富有经验和受过培训的人被某些最发达的国家的招走了。
Une importante assistance externe sera nécessaire en matière de remplacement des logiciels et de formation du personnel.
为此，将需要在软件的工具改装和相关的工作人培训方面得到重大外部援助。
Un réseau d'observateurs locaux ayant bénéficié d'une formation a été mis en place pour aider l'Équipe de travail.
受过培训的地方监测人建立了网络，以协助工作队。
Formation et création de capacités pour le personnel chargé de la lutte contre la traite des enfants.
e. 为打击贩运的工作人提供培训，加强他们的能力。
La plupart des États (83 %) avaient en outre renforcé la formation du personnel des services de répression.
大多数国家（83%）还加强了对执法人的培训。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
