吼声

Pourquoi ne faisons-nous pas l'effort d'écouter leurs cris de colère et d'angoisse?

我们为什么不听听他们愤怒痛苦的吼声？

Puis la procession hurlante et déguenillée se mit en marche pour faire, selon l'usage, la tournée intérieure des galeries du Palais, avant la promenade des rues et des carrefours.

接着这支衣衫褴褛、吼声不绝的游行队伍开始行进，依照惯例，先在司法宫各长廊转，后再到外面大街巷去闲逛。

La fumée au-dessus des villages de montagne et le crépitement des fusils sont revenus hanter la Macédoine et la Serbie, et on entend de nouveau, dans les régions essentiellement croates de la Bosnie-Hzerzégovine, des appels à une division fondée sur l'appartenance ethnique.

马其顿维亚山村上空的烽烟愤怒的枪声再次成为我们的梦魇，波斯尼亚黑哥维那主要是克罗地亚族的地区又传种族分裂的吼声。