合理的

Tous les moyens demandés doivent être justifiés et pas seulement les moyens additionnels.

尽力不仅证明新的资源需要是合的，并且证明资源总数是合的。

Cette exigence est logique, raisonnable et justifiable.

这个要求是符合逻辑的，合的，公正的。

Nous pensons qu'elle permettra d'obtenir un bon compromis.

我们认为这为合的妥协提供了基础。

La notion de compromis raisonnable varie d'un pays à un autre.

不同国家有不同的合的妥协办法。

La consommation et l'utilisation rationnelles de l'énergie et les économies d'énergie sont importantes aussi.

合的能源利用和能源效率也十分重要。

Elle ne voit aucune justification pour une telle décision.

她无法为这一决定找到合的由。

Un ensemble d'organismes publics habilités à mettre en œuvre la politique correspondante.

合的公共机构框架，授权执行相关政策。

Plusieurs pays se sont efforcés de mettre en œuvre les principes d'une aquaculture raisonnable.

一些国家积极地推广合的水产养殖办法。

Le (la) fonctionnaire se voit ménager une possibilité raisonnable de répondre à ces allégations.

给予工作人员合的机会答复指控。

Selon un avis, seules les dépenses raisonnables devraient être financées.

有一种意见认为，仅负担支付合的费用。

Mener à bien les procédures en temps opportun est également une préoccupation fort valide.

诉讼程序的及时性也是一个非常合的关切。

Le temps est aux encouragements et non à des pressions extérieures injustifiées.

现在需要的是鼓励而非施加不合的压力。

Et surtout, elle devrait être juste et équitable.

最重要的是，须是公平和合的。

Nous sommes persuadés que ces recommandations prendront forme dans un délai raisonnable.

我们相信，这些建议将在合的时间内提出。

Les gens doivent comprendre que leurs griefs légitimes peuvent être réglés par des moyens pacifiques.

人民须看到，合的冤屈可通过和平方式处。

Protection de la femme pendant un laps de temps raisonnable précédant et suivant l'accouchement.

在产前和产后合的一段时间内保护母亲。

Les attentes de la Commission sont, à juste titre, élevées.

建设和平委员背负着很高但合情合的期望。

Cela criminaliserait aussi les parents qui appliquent des punitions corporelles raisonnables.

它还会判定使用合的体罚管教孩子的父母有罪。

L'emploi unilatéral de la force ne saurait en aucune circonstance se justifier.

单方使用武力在任何情况下都是不合的。

Il est donc logique que le centre d'information reste en Colombie.

因此，新闻中心继续设在哥伦比亚是合情合的。