反应性平衡

Tous ces événements ont créé des précédents que nous devrions garder en mémoire quotidiennement plutôt que de réagir et de réagir de manière vague et défensive lorsque ces questions sont soulevées.

这些一系列的事件已经例,我们应予以记取，作我们日常的对照和平衡,而不是在它们被提出和已经太迟的时候作出反应,而且反应是分和防守性的。

Les aspects de répression du Protocole sont tempérés par des dispositions concernant l'appui et l'assistance aux victimes qui tiennent compte du fait que les victimes de la traite de personnes, et surtout les enfants, sont particulièrement vulnérables aux mauvais traitements et notamment au risque d'être à nouveau victimes.

对《议定书》中反应性刑事司法要素与支持和帮助的条款进行了平衡，承认包括儿童在内的贩运对诸如重新等危险的特殊脆弱性。