卫道

Le cas des crimes d'honneur, en particulier au Pakistan, dans la province du Sindh, a été évoqué.

人们提到卫道犯罪问题，特别是在巴基信德省。

Pour la beauté, pour l’ivresse et la sensation de la beauté, l’ apologiste de la beauté veut payer un prix du mal.

无论是他自己还是他文字实践，都真诚证明了一件事，那就是为了美感，为了对美沉醉，美卫道之士可以付出恶代价。

Elle a également mentionné que nombre de ces crimes étaient commis sous le faux prétexte de l'honneur, mais pour des raisons plus matérielles telles que l'héritage.

她还提到， 许多此罪行假卫道之名而行，但实际上更多是有物质方面理由，诸如继承问题。

Dans la cour de Tang d'alors ou des idees de l'ethnique Hu fut tres courues, ce ne fut pas choquant si on prenait la femme de son fils.Comme se dit " on est egal devant l'amour" .

唐时宫廷“胡风”盛行，老子抢儿子媳妇，好像也不算稀罕事，“爱情面前人人平”，所以也没有卫道士哭闹着向皇上谏劝什么“人伦之理”。

Le Comité constate avec préoccupation que la polygamie est toujours pratiquée au Koweït, que les hommes et les femmes qui commettent l'adultère ne sont pas traités de manière égale et que l'indulgence à l'égard de ce que l'on appelle les "crimes d'honneur" renforce l'inégalité entre les sexes.

委员会关注科威特人存在多妻制、在通奸行为方面男性和女性待遇不平，以及纵容所谓“卫道犯罪”加剧了男女之间已经存在不平。