午时

Outre plusieurs ateliers de midi, un débat sur le thème « L'enseignement au service d'un avenir sûr » a été organisé lors des séances plénières.

除了几次午时讲习班之外，全会包括一个“教育促进安全的未来”专题小组。

Les dialogues organisés à la mi-journée ont encouragé la participation de la société civile à l'examen et à l'évaluation finals du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90; ils ont été suivis par une réunion de la société civile et du secteur privé visant à examiner leur rôle dans l'exécution du NEPAD.

“午时对话”推动民间社会对联合国非洲发展新议程后审查和评价提出看法。 其后举行了一次民间社会和私营部门会议，讨论它们在执行非洲发展新伙伴关系中所起的作用。