L'existence d'un cadre réglementaire solide est jugée importante.
健全的监管框架重要。
L'existence d'un cadre réglementaire solide est jugée importante.
健全的监管框架重要。
Il s'agit là d'un précédent très dangereux.
这是一个危险的先例。
La situation socioéconomique demeure très fragile dans le pays.
该国社会经济形势依然脆弱。
Les conditions de vie dans les plantations de canne à sucre étaient épouvantables.
甘蔗种植园的条件恶劣。
En fait, ce surcroît de ressources est urgent.
的确,增加资源的需求迫切。
Ces incidences ont été extrêmement positives dans le pays.
在全国产生了积极的影响。
Toutefois, peu de progrès ont été accomplis à ce jour.
但是,迄今取得的进展有限。
La coordination entre les autorités compétentes est un paramètre crucial.
主管部门之间的协调重要。
Le développement des infrastructures est une énorme tâche.
开发基础设施的任务艰巨。
Ces outils permettent d'obtenir de précieuses informations sur le climat à l'échelle locale.
这些工具对于提供当地气候资料重要。
Nous pensons que c'est important pour mener à bien notre tâche.
我们认为,这对于完成任务重要。
Il faut aussi chercher à progresser dans d'autres domaines.
争取在其他领域取得进展也重要。
Les informations collectées à l'occasion des inspections des divers sites sont également primordiales.
通过视察相关地点获取资料同样重要。
C'est un grand honneur pour moi d'occuper la présidence de la Commission du désarmement.
我担任裁军审议委员会主席。
La tâche de la Commission est déjà suffisamment lourde.
委员会的工作量与往常一样繁重。
Nous apprécions beaucoup le soutien constant qu'ils apportent au développement de notre pays.
我们感激它们对我国发展的继续支持。
La consommation et l'utilisation rationnelles de l'énergie et les économies d'énergie sont importantes aussi.
合理的能源利用和能源效率也重要。
JMJ s'est toujours intéressée de manière active aux personnes touchées par la pandémie de sida.
JMJ儿童基金一向关心艾滋病患者。
Elle a été très en vue et active à la Conférence.
她在裁谈会活跃,能见度很高。
À son grand regret, ce voyage n'a pu se faire.
但遗憾的是,这一访问未能成行。
声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部
未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。