勋章

Il a été conféré une décoration par le gouvernement anglais .

英国政府授予勋。

Il a distribué des milliers de décorations.

分发了数千枚勋。

Il est fait chevalier de l'ordre du Mérite.

授予士勋。

38) Musée de la Légion d’Honneur et des Ordres de Chevalerie.

士会与勋博物馆.

Grande croix de l'ordre de San Carlos (Ministère des relations extérieures de Colombie).

San Carlos十字勋（哥伦比亚外交部）。

Commandeur des palmes universitaires de la République française.

法兰西共和国一级教育勋。

Chevalier de la légion d'honneur de la République française.

法兰西共和国士团勋。

Ordre Andrés Bello de la République du Venezuela.

委内瑞拉共和国安德列斯·贝略勋。

Ordre du mérite judiciaire de la République du Brésil.

巴西共和国司法功绩勋。

Grande-Croix de l'Ordre royal d'Isabelle la Catholique (Espagne)

伊沙贝尔天主教十字勋(西班牙)。

Grande-Croix de l'Ordre du Mérite civil (Espagne)

公务十字勋(西班牙)。

Grande-Croix de l'Ordre du général San Martin (Argentine)

圣马丁将军十字勋(阿根廷)。

Officier de l'ordre du Mérite de la République du Sénégal.

塞内加尔共和国绩优勋。

Grand officier de l'ordre du Mérite de la République du Sénégal.

塞内加尔共和国绩优勋。

Chevalier, ordre de l'Université Javeriana (Bogota).

哈韦里亚纳学士勋（波哥）。

A reçu des distinctions de plusieurs pays, notamment de l'Allemagne, de l'Espagne et de la France.

曾获得下列国家授予勋：德国、西班牙、法国等。

Grande-Croix de l'Ordre du Quetzal (Guatemala)

咬鹃十字勋(危地马拉)。

Grande-Croix de l'Ordre du Soleil (Pérou)

秘鲁太阳十字勋(秘鲁)。

Un an plus tard, le Gouvernement brésilien lui a décerné la Grande Croix du Rio Blanco.

一年后，巴西政府向颁发“里约博朗科十字勋”。

Il va être décoré.

将获得勋位勋。