制造混乱的人

Pour couper l'herbe sous le pied de ceux qui souhaitent semer la division et le chaos, nous devons nous efforcer de construire des sociétés tolérantes et ouvertes.

为了挫败企图制造分裂和混乱的人，我们必须努力构建容忍和包容的社会。

La Grenade condamne vivement tous les actes de violence perpétrés par ceux qui cherchent à créer le chaos et la panique dans certaines régions du monde et soutient donc tous les efforts déployés pour traduire leurs auteurs en justice.

格林纳达强烈谴责在世界地行制造混乱和恐慌的人的所有暴力行为，并因此支持把凶手绳之法的所有努力。

Maints articles parus dans les médias ont fait resurgir de nombreuses menaces qui nous avaient hantés auparavant - bombes sales, mini-bombes, laboratoires biologiques clandestins - et ont souligné combien les nouvelles technologies, le commerce libéralisé et les frontières ouvertes se prêtaient facilement à l'exploitation de tous ces moyens par ceux qui cherchent à semer le chaos.

许多媒体报道重新审查了前使我们寝食难安的胁——肮脏炸弹、超小型核武器、后院生物实验室等等，这些报道指出了那些企图制造混乱的人可如何轻易地利用新技术、比较自由的贸易环境和开放的边界。