Nous mettons au point des réponses novatrices et concrètes aux défis auxquels nous sommes confrontés.
我们正在对我们面临
挑战确定创新、具体应对方式。
Nous mettons au point des réponses novatrices et concrètes aux défis auxquels nous sommes confrontés.
我们正在对我们面临挑战确定创新、具体应对方式。
Les PME sont souvent à la pointe du développement technologique et de l'innovation.
中小企业往往成为技术开发和创新主导。
D'une façon générale, l'innovation est une idée nouvelle à appliquer, qui diffère de l'invention.
般而言，创新是涉及实施创造性想法，与发明不同。
On trouve des programmes nouveaux quel que soit le parti au pouvoir.
不管方案受益方为谁，均有可能发现创新性方案。
Des ressources financières insuffisantes ne sauraient figurer parmi les facteurs qui freinent l'innovation.
财政资源不能
制创新个因素。
Comment les gouvernements peuvent-ils créer un environnement propice à l'innovation dans l'administration publique?
六. 政府可为创造适于公共行政创新有利环境做些什么？
Selon le Consensus de Monterrey, le microcrédit est une source novatrice de financement du développement.
《蒙特雷共识》将小额信贷视为发展金
个创新来源。
Troisièmement, elle peut stimuler la fierté des fonctionnaires et favoriser une culture du progrès continu.
第三，施政中创新能提高在公共部门工公务人员自豪感，并鼓励不断完善风气。
Qu'est-ce que l'innovation en matière de gouvernance et d'administration publique?
三. 何为施政和公共行政创新？
Les innovations doivent viser à réaliser des progrès mesurables.
创新方向必须是取得可以衡量进展。
Les résultats d'ensemble peuvent servir de référence pour mettre en œuvre des stratégies nationales d'innovation.
指数总体结果可为制定国家创新战略时参考。
Les activités éducatives du Département bénéficient essentiellement du recours à des communications électroniques novatrices.
新闻部教育拓展工通过创新性电子通讯手段大大加强。
Les universités ont été des lieux de rencontre entre la stabilité et l'innovation.
大学成了成不变遭遇创新地方。
Plusieurs participants se sont prononcés en faveur de sources novatrices de financement du développement.
些与会者支持创新发展筹资来源。
Il faut dégager des ressources additionnelles pérennes, durables, à travers des mécanismes innovants de financement.
应通过创新性筹资机制，寻求额外长期资源。
Les experts ont examiné des mécanismes novateurs de financement dans le domaine de l'agriculture.
专家会议审议了农业资创新办法。
Ils apportent des idées inédites et des approches novatrices.
年轻人往往总是有很高积极性为社会发展贡献，会提出新颖思路，采取创新办法。
Les possibilités d'innovation sont innombrables, comme en témoignent de nombreuses expériences positives.
创新可能性是不计其数，就像许多成功案例证明那样。
Nous saluons l'adhésion de 23 États africains à cette initiative audacieuse et novatrice.
我们欢迎有23个非洲国家现在已签署参加这项大胆创新倡议。
Il faut, sans plus tarder, trouver des sources de financement additionnelles.
也迫切需要寻求创新和其它发展筹资渠道。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
