On peut se demander si les dépenses occasionnées par cette publication sont justifiées.
应当提出一个问题：为出版这个刊物耗费开支是否合算。
On peut se demander si les dépenses occasionnées par cette publication sont justifiées.
应当提出一个问题：为出版这个刊物耗费开支是否合算。
La publication imprimée « Chronique de l'ONU » est un exemple à cet égard.
刊物《联合国纪事》就是一个例子。
Ce rapport a été envoyé à plusieurs revues pour qu'elles en rendent compte, selon ONU-Habitat.
人居署说，该
请好几个刊物评论。
Éditeur de l'Annuaire allemand d'écologie et membre de plusieurs comités de rédaction de revues internationales.
德国生态年鉴编辑和若干国际刊物编辑委员会委员。
Il publie également des livres, des études et une revue intitulée La revue culturelle.
此外，亦出版刊物、论
和杂志，如《化杂志》。
Depuis plus de cinq ans, l'UNIDIR publie le Forum du désarmement, revue trimestrielle bilingue.
裁研所出版一份双语季刊《裁军论坛》，这份刊物已出版了5年多。
Il faudra une assistance pour acquérir la documentation pertinente, notamment souscrire les abonnements voulus.
提供有
材料
援助包括订购必要有刊物。
Il travaille actuellement à l'élaboration d'une publication commune en anglais et en kiswahili.
目前，该组织正在筹备一份英语和斯瓦希里语双语刊物。
Si certaines de ces publications existaient à l'époque indonésienne, beaucoup sont aujourd'hui nouvelles.
其中有些出版物在印度尼西亚时代就已经存在，但也有很多新刊物。
Rares sont celles qui sont publiées dans une seule langue.
只以一种语言出版刊物不多。
L'intéressé recevra en retour un récépissé, sans lequel le périodique ne peut passer à l'impression.
为此，在出版社未收到申报收据之前，刊物绝不可付印。
Les versions électroniques des périodiques technologiques du Centre peuvent être consultées sur le site www.techmonitor.net.
技转中心技术性刊物网上版本载于www.techmonitor.net。
La préface à ce numéro a été écrite par les deux coprésidents du Groupe d'experts.
该期刊物由专家组两位联席主席撰写前言。
Le lancement d'une publication périodique intitulée Forum on Crime and Society a été salué.
对于创办一个刊名为《犯罪与社会论坛》定期刊物，与会者表示欢迎。
A publié des articles dans des revues indonésiennes et internationales.
在印度尼西亚和国外刊物发表有章。
Chaque manifestation permet de remporter bon nombre de publications des services de l'ONU.
农村培训协会在每次活动时，都领取一些联合国部门出版刊物。
Ces publications font désormais partie des activités annuelles régulières des institutions de statistiques.
这些出版物已成为统计机构年度定期刊物。
Toutes les publications peuvent maintenant être téléchargées gratuitement grâce au site Web.
现在可以通过网址免费下载所有刊物。
Un rapport va paraître dans la collection Conference News de l'Institut.
有一份报告即将作为社发所《会议新闻》系列刊物发表。
Un rapport sera publié dans la collection Conference News de l'Institut.
有一份报告即将作为社发所《会议新闻》系列刊物发表。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
