Les déterminants de l'épargne des ménages sont complexes.
家庭储蓄的决定因素较复杂。
Les déterminants de l'épargne des ménages sont complexes.
家庭储蓄的决定因素较复杂。
Le fossé technologique est un critère déterminant dans ces différences de perception.
技术分水岭是认识不同的决定因素。
Les blessures chez les enfants sont étroitement liées aux déterminants sociaux.
儿童伤害同社会决定因素
系密切。
La volonté politique est souvent un facteur décisif de tout changement véritable.
政治意愿往往是真正变化的决定因素。
Le droit à la santé et les déterminants fondamentaux de la santé.
卫生保健和健康的基本决定因素。
C'est sur ces facteurs que doivent agir les politiques de la santé publique.
公共政策干预活动将会针对
些决定因素。
Un autre facteur décisif devrait être l'impact des actes concernés.
另
决定因素应该是不检行为造成的影响。
Il faudrait également se soucier davantage des causes structurelles des conflits.
还应更多注冲突的结构性决定因素。
Parmi ces paramètres, la bonne gouvernance est invariablement le facteur déterminant.
善政始终是些变数中的键决定因素。
L'intégration est un facteur décisif du vivre ensemble des sociétés multiculturelles actuelles.
融合是当代多元文化社会共处的决定因素。
La gouvernance nationale est un facteur essentiel de développement économique rapide.
国家管理是快速经济发展的键决定因素。
L'un des grands déterminants du comportement génésique est l'éducation de la mère.
生育行为的决定因素之是母亲的教育程度。
La transparence du processus électoral est un gage de succès de toute l'opération.
选举过程的透明度是整行动的决定因素。
Le choix des indicateurs dépendait essentiellement des données dont on disposait.
可供使用的数据是利用指标的主要决定因素。
La sécurité est donc l'une des conditions principales de la légitimité du processus.
因此，安全是确保进程合法性的主要决定因素。
La solidarité entre femmes sera également déterminante pour la progression de notre pays.
妇女间的团结，将是取得进展的重要决定因素。
Le niveau et la croissance du revenu par habitant sont des facteurs importants.
人均收入水平和增长率是储蓄的重要决定因素。
Le choix des indicateurs utilisés était dicté essentiellement par la disponibilité des données.
获得有数据是确定应使用何种指标的键决定因素。
Enfin, tous ces déterminants de la croissance se renforcent mutuellement.
最后，所有些增长的决定因素是相互促进的。
La sécurité est donc une condition essentielle pour assurer la légitimité du processus.
所以，安全是确保进程的合法性的主要决定因素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
