儿时

7 Quant aux problèmes physiques et psychiques du requérant, l'État partie estime qu'ils sont liés aux abus sexuels qu'il allègue avoir subis pendant son enfance.

7 关于申诉人身心问题，缔约国认为是与申诉人声称儿时遭受性虐待相关。

Malheureusement l'un des schémas sociofamiliaux qui a traversé toutes les générations est bien celui de frapper sa femme; les hommes ne font que reproduire des actes dont ils ont été témoins durant leur enfance.

不幸是，家庭中历代相俗之一是殴打妻子；男人们不过是在重复他们在儿时所目睹行为。