企业的生命力

Un tel scénario signifierait des crises d'une ampleur bien plus grande que ce qu'on a connu jusque-là, mettant potentiellement en péril la viabilité de l'activité économique et les structures gouvernementales fragiles.

这种情着危机远远超出了迄今的经历，有可能损害企业的生命力和脆弱的政府结构。

Cette théorie fait valoir que c'est en conciliant les besoins des parties intéressées et les exigences financières liées à la préservation et à la croissance d'une entreprise que les dirigeants peuvent le mieux promouvoir la viabilité à long terme d'une entreprise.

这种理论认为，管理人员如果能够衡兼顾企业利害关系方的需要和维持并扩大工商活动的财务需要，就可最佳地增进企业的长期生命力。