代表服装

Un représentant a signalé que son pays utilisait de petites quantités de tétrachlorure de carbone comme détachant dans l'industrie vestimentaire.

一位代表指出，他的国家仅使用数量极少的四氯化碳用于服装工业的除污渍喷。

Le travail des enfants dans le commerce du sexe ne laisse pas d'être préoccupant mais, contrairement à certaines informations qui ont récemment circulé à l'échelle internationale, ne constitue pas, a-t-on indiqué au Représentant spécial, une pratique généralisée dans le secteur de la confection.

商业性性服务业中的童工是令人关切的问题，但特别代表得知，与近期国际散发的材料所述情况相反，服装业使用童工的情况并不普遍。

Les produits mentionnés dans cette liste présentent deux caractéristiques communes: ils ont tous été exportés vers les trois marchés avec d'importantes marges de préférence (par exemple, 12 % pour les vêtements) et la valeur annuelle des exportations a dépassé 5 millions de dollars ces dernières années pour chaque produit et chaque pays.

这个表单中所有以下两个共同特点：这些向三大相关市场的出口都享有重大优惠幅度（有代表性的例子是服装出口，享有12%的优惠幅度）；以及近年来来自所国家的每一种所的年出口值都超过500万美元。