Non, elle est la fille du directeur.
不，她是主任的女儿。
Non, elle est la fille du directeur.
不，她是主任的女儿。
Il est question de le nommer directeur.
正在谈起任命他为主任的事。
Le président est d'une ponctualité digne d'une horloge suisse.
主任的守时，能与瑞士的钟表媲美。
Les modalités et conditions d'engagement du Directeur exécutif sont fixées par le Conseil.
行主任的任用条件由理事会决定。
Ces états financiers ont été établis sous la responsabilité du Directeur exécutif.
编制这些财务报表是行主任的责任。
Ces plans sont approuvés par le Directeur exécutif adjoint compétent.
那些计划得到了适当的副行主任的批准。
Le Directeur est nommé d'une manière conforme aux Statuts et règlements de l'ONU.
主任的任命方式应符合联合国规章和条例。
La première partie du présent document contient le rapport annuel de la Directrice générale.
本文件第一部分载列行主任的年度报告。
Les directeurs ont en moyenne plus d'ancienneté, car leur moyenne d'âge est plus élevée.
主任的服务年限越长，平均年龄也越大。
Il dirige la Section de la sécurité sous la supervision du Directeur de l'administration.
他（她）在行政主任的监督下领导安保科。
De nombreuses délégations se sont félicitées des rapports et de l'exposé du Directeur exécutif.
许多代表团对这些报告和行主任的介绍表示赞赏。
Notamment un rapport émanant du chef des enquêtes du Tribunal spécial pour la Sierra Leone.
包括塞拉利昂问题特别法庭的调查主任的一份报告。
Des femmes occupent également trois postes de directeur dans ces bureaux.
妇女还在这些办公室中占据了三个主任的岗位。
Nous sommes également heureux d'avoir pu entendre pour la première fois le Directeur exécutif.
我们还很高兴的首次
员会的行主任的发言。
Nous comprenons que telle est l'intention du Directeur exécutif et nous l'en félicitons.
我们理解，这是行主任的意思，对此我们对他表示赞扬。
Selon les conclusions de l'enquête, une autre intervention de la police peut avoir lieu.
刑事调查主任的调查结果决定是否需要进一步的警察行动。
Un élément majeur de leur visibilité est la personnalité du Directeur.
联络处知名度的一个重要因素，是其主任的人格魅力。
Toutefois, le personnel est visiblement préoccupé par la sécurité de l'emploi.
他们认为行主任的方向正确，因此需要得到全体工作人员的支持。
On a noté avec satisfaction que le Directeur exécutif s'employait activement à pourvoir ce poste.
员会满意地注意到，行主任正在积极开展副行主任的征聘工作。
Le BSCI n'est pas convaincu que, vu ses très nombreuses responsabilités, le Directeur dispose d'un personnel suffisant.
考虑到改革管理主任的责任繁重，监督厅确信主任的工作助手不足。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
