不由自主的

Il ne devrait y avoir rien d'automatique dans le recours à la force militaire.

应让由自的行为导致使用军事力量。

Mais nous ne voulons pas de dispositif automatique conduisant au recours à la force militaire.

然而,要任何导致使用军事力量的由自的行为。

Aujourd'hui, ayant pour habitude de prendre la voiture avec ma copine, j'ai machinalement posé ma main sur la cuisse de ma patronne. VDM

由于习惯了和女朋友一起开，天由自的把手放到了副驾驶座上坐着的女上司大腿上。