上学

Je vais à l'école en autobus.

我坐公交车上学。

Les élèves doivent porter les uniformes scolaires.

学生得穿校服上学。

Université au-dessus de tous les employés, plus de 90% pour l'enseignement de premier cycle.

公司员工全部大学以上学历，其中90%为本科以上学历。

Et leurs enfants vont-ils déjà à l’école ?

他们孩子已经上学了吗？

Ma fille et la leur vont à l'école ensemble.

我女儿和他们女儿一起上学。

Il avait été mordu par un chien enragé sur la route de son école.

他在上学路上被一条疯狗咬。

Aller à l'école est aussi une obligation légale pour les élèves .

去上学同样是孩子一项法定义务。

L’enfant invente des raisons à ne pas aller à l’école.

这个孩子千方百计找理由不去上学。

Elle emmène son fils à l'école bien que’il soit petit.

她带儿子上学，尽管他还小。

L'UNICEF s'intéresse aux enfants scolarisés et à ceux qui ne le sont pas.

儿童基金会关注上学和没有上学儿童。

Ça vous dire qu’il faut aller à l’école à pied ?

你是说我们只能步行去上学了吗？

Aujourd'hui, ce sont les grands-parents qui mènent les enfant à l'école.

当今，是由爷爷奶奶带小孩上学。

Ses parents n'avaient pas les moyens de lui faire faire des études.

他那时候没有能力供他上学。

Aujourd'hui, ce sont les grands-parents qui mènent les enfants à l'école.

当今,是由爷爷奶奶带小孩上学。

J'ai 100% de la société du personnel en place avec un gros ci-dessus.

我公司现有员工100%具有大本以上学历。

Mon fere est alle a l'ecole avec Lucas, son petit camarade ce matin.

今天早晨，我弟弟和他伙伴Lucas一起上学。

La compagnie du personnel en place de 15 personnes qui ont une éducation collégiale.

公司现有员工15人，都具有大专以上学历。

Qui finance vos études actuellement ?

目前谁资助你们上学？

A 7 heures, je réveille mes enfants et je les prépare pour l’école.

7点钟，把孩子们叫醒，给他们做上学前准备工作。

Je me leve a 6h45,sauf le semdi et le dimanche,parce que j'ai pas ecole.

我每天6点45起床，除了周六和周日，因为我不用上学。