La cohérence des diverses statistiques pétrolières est également cruciale pour celle des comptes nationaux.
各种石油统计之间
对实现国民账户也非常重要。
La cohérence des diverses statistiques pétrolières est également cruciale pour celle des comptes nationaux.
各种石油统计之间对实现国民账户也非常重要。
La structure de l'appui international en ce qui concerne la coordination devrait être plus cohérente.
国际支助必须要有更加行动。
Celles-ci appellent de toute évidence un effort particulier de cohérence et de coordination.
这显然需要种争取与特别努力。
La cohésion et la coordination ne doivent pas être limitées aux organes affiliés à l'ONU.
连贯和不应仅限于联合国有关机
。
Mon pays tient à souligner la nécessité d'une coordination vaste et cohérente dans ce domaine.
我国强，在这领域需要有基础广泛和连贯。
Des missions intégrées homogènes supposent des services intégrés homogènes au Siège.
综合外勤特派团需要有综合总部。
Toute grammaire tend à dégager la cohérence de l'usage.
任何语法都是总结用法性。
Une plus grande cohérence entre les mandats est donc plus que jamais nécessaire.
各种任务之间亟须更加。
Rendre plus cohérents les efforts de la communauté internationale.
使国际社会努力更加。
Il importe de déployer des efforts concertés pour mettre un terme à ce conflit.
结束这冲突需要努力。
Une stratégie coordonnée devra être mise au point.
必须拟定出个战略。
La stratégie de formation sera alignée sur la stratégie d'entreprise.
培训战略将与业务战略。
L'orateur reconnaît qu'un effort de cohérence et de coordination s'impose.
他同意有必要在实际工作中实现性和性。
Il faut que les politiques soient cohérentes, coordonnées et homogènes au niveau mondial.
必须在全球级实现政策性、性和贯性。
Cet appui doit être coordonné et multidimensionnel.
这种支持必须并具有诸多层面。
Elles exigent l'action concertée de la communauté internationale dans son ensemble.
对此全体国际社会应采取行动。
Il conviendrait qu'une réponse coordonnée et cohérente puisse être apportée à ces préoccupations.
我们应该对这些关切作出反应。
Cependant, il est nécessaire d'assurer l'harmonisation et l'exactitude de ces informations.
但是，现在需要做，是确保这些信息性和准确性。
La prévention des crises exige une action cohérente et coordonnée de tous les acteurs impliqués, étatiques et non étatiques.
预防危机需要所有行动方，包括国家和非国家行动方采取行动。
Être obligé de quitter son domicile est toujours un traumatisme.
整个国际社会应该更加地来对待该问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
