一个问题

L'un de ces problèmes est le changement climatique.

气候变化就是这样个问题。

Toutefois, j'aimerais obtenir des éclaircissements du Président sur un point.

然而，我希望席澄清个问题。

Un autre problème concerne le rôle des organisations internationales.

另个问题是国际组织作。

Je pense que c'est ce que la Commission doit trancher.

我认为这是委员会面临个问题。

L'un de ces problèmes est celui de l'absence de méthodes de travail adéquates.

其中个问题是没有适当工作方法。

Les macrodéchets posent de plus en plus de problèmes ces derniers temps.

海洋废弃物最近日益成为个问题。

L'érosion des préférences est avant tout un problème sur le marché de l'Union européenne.

优惠侵蚀要是欧盟市场个问题。

Une autre question soulevée est celle des textes juridiques pertinents.

提出另个问题涉及法律案文。

La réforme du Conseil de sécurité demeure d'actualité.

安理会改革仍是当前个问题。

L'une des questions sur laquelle il convient d'insister est celle de la responsabilité nationale.

应该强调个问题是所有权问题。

Un autre est celui de la qualité de la représentation des États Membres.

另个问题是会员国代表素质问题。

Je voudrais maintenant évoquer la question du terrorisme.

我要谈下个问题是恐怖义。

Ce même problème pourrait se poser aussi dans les organisations régionales.

这也可能成为各区域组织个问题。

La première d'entre elles concernait la définition du terme “contrat financier”.

其中个问题是“金融合同”词定义。

Leur éducation et celle des filles reste un problème en zone rurale.

农村地区妇女和女孩教育仍然是个问题。

La protection des témoins est au cœur des préoccupations de la Cour.

对证人保护是法院最关心个问题。

Une question a été posée quant aux objectifs concernant les 25 pays problématiques.

就25个加快国指标提出了个问题。

Nous y voyons un problème qui, certes, n'est pas insurmontable.

因此，我确实看到这里存在着个具体问题，而在我看来似乎这并不是个问题。

15 S'agissant de la première question, différentes solutions sont également possibles.

关于第个问题，也可以采取不同做法。

La flambée des prix des combustibles représente pour nous un très grave problème.

燃料费急速上涨是我们严重关切个问题。