Dans ce qui constitue une faille évidente du système, la réévaluation de la monnaie du pays à forte inflation sape fondamentalement le fonctionnement normal du «mécanisme de change» dans le court terme.
在明显的系统失灵情况下，高
国家的货币升值会破坏“汇率机制”在短期的正
运转。
Dans ce qui constitue une faille évidente du système, la réévaluation de la monnaie du pays à forte inflation sape fondamentalement le fonctionnement normal du «mécanisme de change» dans le court terme.
在明显的系统失灵情况下，高国家的货币升值会破坏“汇率机制”在短期的正运转。
La confiance des consommateurs a été lente à se rétablir, les consommateurs européens continuant d'être aux prises à des taux d'inflation en hausse et à une incertitude de plus en plus vive quant aux perspectives d'emploi.
消费者信心缓慢恢复，原因是欧洲消费者仍然无法摆脱较高率和就业前景日益不明朗的困扰。
Une inflation forte risque de dégénérer en hyperinflation, et elle est donc à éviter, mais en fixant des objectifs d'inflation à court terme trop bas, on risque de bloquer l'économie dans un schéma de croissance lente.
高有可能
化
货膨，应当避免，而过低的短期目标则可能使经济陷入低增长道。
En règle générale, l'afflux de capitaux est suffisamment considérable pour augmenter l'attractivité à court terme de la monnaie du pays à forte inflation et entraîner une revalorisation de cette monnaie, ce qui accroît encore le retour sur investissement.
，
入资金的数量大到足以增加高国家货币的短期吸引力，导致货币升值，从而进一步提高投资回报率。
Les prix plus élevés sur le marché mondial du pays à forte inflation ne sont pas compensés par une dépréciation nominale, et la revalorisation aggrave la perte de compétitivité de ce pays et, rapidement, la situation de son compte courant.
高国家在世界市场上较高的价格无法被名义贬值抵消，升值使该国进一步丧失竞争力，使经项目状况迅速化。
D'après certaines informations, ces tendances auraient ralenti au cours des dernières années, en raison du taux d'inflation élevé et de la forte augmentation des prix à la consommation, mais ces facteurs ont été compensés dans une certaine mesure par le soutien de l'État.
据报告近几年由于高和消费价格上涨，这一趋势有所减缓，尽管国家支助在一定程度上抵消了这些不利因素。
La pénurie de biens et de services dans des conditions caractérisées par de fortes pressions sur le plan de la sécurité, les changements opérés dans le système de prix et des facteurs internationaux ont contribué à faire monter le taux d'inflation de ce pays, malgré des politiques monétaire et budgétaire saines.
尽管拥有完善的货币政策和财政政策，但是严峻安全压力下的物品和服务短缺，价格体系的变化以及国际因素依然造了伊拉克的高率。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
