Je souhaite qu'elle soit à la hauteur de son histoire en la prenant.
我
望它在其在创造历史的高
。
Je souhaite qu'elle soit à la hauteur de son histoire en la prenant.
我望它在其在创造历史的高。
Le système des Nations Unies est largement tributaire de la volonté politique des gouvernements.
在处理这些问题上，联合国系统高依赖于各国政府的政治意志。
Leur attention chaleureuse à l'égard de l'Afghanistan est hautement appréciée.
我们高赞赏他们对阿富汗仁慈的关注。
Une fois de plus, nous nous félicitons hautement de l'aboutissement des négociations.
我们再一次高赞扬这些谈判的胜利完成。
La question du Sahara occidental a également revêtu un caractère hautement prioritaire pour la présidence.
对主席来说，西撒哈拉是一个高优先的问题。
Le développement économique est lourdement tributaire des prix et des quantités exportées.
经济发展高依赖鱼出口的价格和数量。
Le pays attache une grande importance à la question de la protection de l'environnement.
她的国家高重视
护环境。
Les arrangements en vigueur touchant l'approche « opérations spéciales » avaient été élaborés en étroite concertation.
有关特别业务办法的现行安排是以高协作的方式订立的。
Les produits chimiques potentiellement dangereux devraient être classés dans la catégorie des «substances extrêmement préoccupantes».
必须将有潜在危害的化学品列为“令人高关切的物质”。
Il a également été indiqué que l'avion volait à une altitude de 3 000 mètres environ.
同时还称，飞机的飞行高约为3 000米。
Cuba attache une importance particulière à l'état de droit au niveau international.
古巴高重视国际级别上的法治。
Cette logique dans laquelle le Comité a inscrit son raisonnement est, en l'espèce, fort discutable.
委员会通过的论点，事实上是有高争议的。
Dans cet esprit, je veux demeurer plein d'espoir et d'optimisme pour l'avenir.
因此，让我对未来
望和高乐观。
L'économie d'environ 80 pays en développement est fortement tributaire des produits de base.
约有80个发展中国家的经济高依赖初级商品。
Le Darfour et la Somalie restent deux questions figurant au cœur de nos préoccupations.
达尔富尔和索马里仍然是两个令我们高关切的问题。
Il l'exhorte également à s'attacher tout particulièrement à mener à bien les réformes juridiques nécessaires.
委员会促请缔约国把完成必要的法律改革作为高优先事项。
L'OIM est une organisation très décentralisée et orientée vers les services.
国际移徙组织的活动高下放到地方，并以提供服务为工作重点。
Elle mène des activités très spécialisées qui exigent des connaissances et une expérience pratique.
这项工作高专业化，既需要相关知识也需要实地经验。
L'élection du bâtonnier et des membres du Conseil de l'ordre est devenue très politisée.
律师协会主席以及出庭律师公会的选举已高政治化。
Il accorde donc un rang de priorité élevé à l'adoption d'une législation antiterroriste adaptée.
因此，政府对通过适当的反恐怖主义立法予以高重视。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
