风霜

Les chaises vides témoignent des absents, les visages, des vicissitudes de leur vie.

空的椅子不在世的人，而他们的容则他们饱经风霜的生活。

L'océan sur la suite de troubles, toujours la rivière flux, Fengshuang la pluie et la neige encore visibles sur Terre.

海洋的风暴依然继续，河流依然流淌，雨雪风霜依然在地球可。

Vent sourire était trompé, les jeunes avaient à c?ur, peu à peu et se trouve être le néant, ne corrosion.

笑容被风霜蒙蔽，曾经年轻的心，一点一点地被谎言和虚无，蚀尽。

Ainsi disant, je marchais à grands pas, le visage enflammé, le vent sifflant dans ma chevelure, ne sentant ni pluie, ni frimas, enchanté, tourmenté et comme possédé par le démon de mon coeur.

如此说，我快步前行，脸庞在燃烧，风在我的发间呼啸，丝毫感不到雨水风霜，我像被内心的魔鬼附身般，狂喜的同时又痛苦异常。

En effet, vous représentez la France, pays ami avec lequel le Maroc entretient à tous les niveaux des relations de longue date, denses et privilégiées. En outre, vos qualités d'ambassadeur chevronné, votre doigté diplomatique ainsi que la finesse de votre jugement alliée à votre vaste expérience constituent autant de gages qui augurent d'une présidence réussie.

其一，你所代表的法兰西是一个在各个层与摩洛哥有历史密切和极为特殊关系的国家；其二，你具备了一位久经风霜大使的素质，你的外交睿智和你慎密精到的判断力，加你丰富的经验，都是主席之职功成绩满的预兆。