预相关

En Albanie, le HCR dirige un mécanisme de sélection préalable, mis sur pied dans le cadre des mesures interinstitutions destinées à combattre l'immigration clandestine et le trafic des êtres humains, lequel se charge d'interroger tous les étrangers arrêtés pour entrée illégale dans le pays, et ce en attendant que le Gouvernement prenne le relais.

在难民署牵头下，若干有关机构在阿尔巴尼亚开展了打击偷运和贩卖人口活动，通过一项预甄别机制，由相关机构出与以非正规方式进入该国后遭拘留所有外国人谈，然后再给政府机构处理。

Puis l'Assemblée générale plénière fera une déclaration finale sur le sujet, en prenant en compte la recommandation de la Quatrième Commission et l'avis de la Commission des questions administratives et budgétaires (« Cinquième Commission ») au sujet des effets que la décision en question pourra avoir en termes budgétaires, et après examen, également, de l'estimation des dépenses et du rapport annexe du Comité consultatif.

然后，大会全体会议将就这个问题做出最后决定，大会在做出决定时要考虑第四委员会及行政和预算委员会（第五委员会）在考虑行政预咨委提出估算及相关报告之后就这一决定对预算影响问题提出建议。