青年

Il est indispensable de travailler avec les jeunes pour réaliser les objectifs de la CIPD.

在执行发会议议程时与青年合作是至关重要。

Le chômage chez les jeunes a atteint des proportions alarmantes dans toute la région.

整个区域青年失业比例惊。

La plupart des jeunes la constituant vivent dans les pays en développement.

青年中绝大多数都生在发展中国家。

Ces jeunes déclaraient qu'ils s'étaient sentis comme des super-héros de la liberté.

青年说，他们自认为是争取自由超级英雄。

Le programme de l'Alliance pour la jeunesse africaine illustre un éventail de partenariats.

非洲青年联盟方案展示了多种多样伙伴关系。

Le Comité national finance aussi des activités conçues pour occuper les loisirs des jeunes.

国家委员会还将资助以占据青年空闲时间为构想动。

Il s'agissait entre autres d'élaborer un système de sanctions spéciales à l'intention des jeunes délinquants.

政府政策一个部分是发展一个对青年犯罪进行特殊处罚体系。

Mme Souleliac a convenu que l'idée de proposer des bourses aux jeunes juristes était excellente.

Souleliac女士同意，青年律师实习是一个非常好主意。

Des mesures spécifiques concernent les jeunes et les handicapés.

同时，各项具体措施也将青年和残疾作为目标。

Le nombre de jeunes bénéficiant d'une aide au revenu a baissé.

在收入计划下领取收入青年数已有所减少。

Environ 25 000 logements loués par les pouvoirs publics sont réservés aux jeunes.

约有25,000公共住房单元为青年提供住房。

Les jeunes apprennent la violence à la télévision et dans les films.

除了电视和电影以外，青年还会在哪里看到暴力？

L'objectif ultime est d'aider les jeunes - garçons et filles - à trouver des emplois rémunérés.

项目最终目是帮助青年男女寻找有报酬工作。

Dans plusieurs pays d'Amérique latine, ils sont supérieurs à 20 %.

在拉丁美洲一国家，青年失业率超过了20%。

De nombreuses jeunes Bélarussiennes ont eu à faire face à ce conflit.

白俄罗斯青年女性新经验与解决一冲突息息相关。

Plus de 50 % des cas surviennent chez des jeunes de moins de 30 ans.

和50%以上各种性病病例是在30岁以下青年中发现。

En Albanie, l'UNICEF appuie un programme axé sur le développement social des jeunes défavorisés.

在阿尔巴尼亚，儿童基金会支助促进处境不利青年社会发展方案。

L'UNESCO a parlé de l'intégration de jeunes autochtones dans un certain nombre de ses instances.

教科文组织讨论了将土著青年问题纳入教科文组织各论坛问题。

L'emploi des jeunes est également une autre priorité du Gouvernement sénégalais.

对他代表团来说，青年就业也是一个重点问题。

Il est également indispensable au développement économique.

青年就业对经济发展也至关重要。