降低

Le brouillard nous dissimule le paysage.

大雾了能见度。

La perte de cette pièce dévalorise cette collection.

丢失了这一件，这套收藏品的价值就了。

Selon plusieurs spécialistes, l'état a raison d'intervenir pour réduire le taux de césarienne.

而专家也建议国家调节并剖腹产率。

Ce n'est pas s'abaisser que de demander de l'aide.

要求帮助并不是。

Cette usine joue sur la qualité pour abaisser les prix.

这家厂为了价格，就在质量上打主意。

Dans l'ensemble, il y a une baisse de la natalité.

从总体来看，出生率有所。

Réduire au minimum le prix de revient des produits.

最大限度土特产的成本价格。

Un bon approvisionnement de veiller à ce que la qualité des produits, des prix réduits.

良好的供货渠道即保证了产品质量，也了产品价格。

Peut être utilisé pour concilier diesel, utilisés pour réduire le coût. 4.

可于调和柴油，使成本。

La banque abaisse le taux de l'intérêt.

银行利率。

Les conditions météorologiques se dégradent rapidement, réduisant la visibilité.

气象条件急剧恶化，了能见度。

Je vais être Secrétaire d'origine de l'avantage des prix bas afin de réduire les coûts.

我司将以产地优势，廉的价格您的成本。

Le coût de la vie n'a pas été réduit.

人们的生活成本没有。

Cela permettra notamment d'améliorer la détection et de réduire le taux de fausses alertes.

这将增强探测能力，并出错率。

Adopter des mesures concrètes permettant de réduire la capacité opérationnelle des systèmes d'armes nucléaires.

采取商定的具体措施,进一步核武器系统的战备状态。

La réduction des risques est l'objectif le plus important.

危险是最重要的目标。

Le taux de mortalité maternelle et infantile continue à baisser.

母亲及婴儿死亡率不断。

En général, le coût du matériel acheté aux États-Unis serait inférieur de 20 %.

一般而言，如果从美国购买，设备成本可以至少20％。

Cela permettrait probablement de réduire les coûts et de rendre le commerce plus efficace.

这很可能会成本，提高商业效益。

L'efficacité peut être améliorée par une réduction des coûts liés aux apports et aux transactions.

通过投入和交易成本可以提高效率。