阴沟

L'égout dégorge dans ce collecteur.

流到这个汇流管里。

Maintenant, à l'heure où je m'adresse à l'Assemblée, la Zambie connaît de terribles inondations, qui sèment la ruine, causent des déplacements de population et emportent des ponts, des canalisations et des routes.

现在，在我向大会发言时，赞比亚正在发生前所未有洪，造成巨大破坏、使人民背井离乡，并且冲垮桥梁、和道路。

La recherche par le Pakistan d'un régime qui lui soit asservi à Kaboul, afin de s'assurer une « base arrière stratégique » a donné naissance à un véritable « fossé stratégique » et aujourd'hui, ce sont les Pachtounes d'Afghanistan qui perçoivent les dangers terribles inhérents à la politique pakistanaise en Afghanistan.

巴基斯坦力操纵喀布尔任其摆布权，以便寻求“战略深度”，而结果却是陷入地地道道“战略”，因为阿富汗普什图人现在看到巴基斯坦阿富汗可怕危险。