防碎玻璃

Le Groupe prend note du fait que les crédits requis pour renforcer la sécurité en remplaçant les fenêtres du bâtiment ont été ramenés au surcoût représenté par le verre laminé.

该集团注意到，与更换窗户有关安保义务所需减至安装防碎玻璃所增加费用。

Le Groupe est préoccupé par le fait que le remplacement des fenêtres par du verre laminé a déjà commencé, de même que le projet d'enlèvement de l'amiante, avant que le financement nécessaire n'ait été réuni.

该组关切地注意到，在得到落实之前，在进行除石棉项目同时，开始将窗户换成夹层防碎玻璃。

Le Groupe est préoccupé par le fait que le remplacement des fenêtres par du verre laminé a déjà commencé, de même que le projet d'élimination de l'amiante, avant que le financement nécessaire ait été réuni.

该集团关切地注意到，在必得到落实之前，在进行除石棉项目同时，开始将窗户换成夹层防碎玻璃。

Dans ce contexte, le Groupe prend note du fait que les fonds requis pour le remplacement des fenêtres pour des raisons de sécurité ont été ramenés au surcoût correspond au verre laminé et que les autres dépenses afférentes au remplacement des fenêtres pourraient être absorbées au moyen des mesures disponibles au titre des services de gestion des bâtiments.

在这种情况下，该组注意到与更换窗户有关安保义务所需减至安装防碎玻璃所增加费用，其他更换窗户费用可用现有房舍管理服务支付。