错了

Il sait qu'il a mal agi.

他知道他做错了。

Vous auriez tort d'agir ainsi.

您要是这做就错了。

Dans son for intérieur, il a dû reconnaître ses torts.

他心底里想必已经承认他是错了。

Personnellement, je crois que tu as eu tort.

就个人而言，我认为你错了。

A leur aide，j’ai compris que j’avais eu tort.

在他的帮助下，我意识错了。

Vous auriez tort de croire que l’affaire soit terminer.

你们要是认为情已经结束了，就错了。

Non seulement il a tort, mais encore il s'obstine.

他不仅错了，还很固执。

Le petit prince, une fois sur terre, fut bien surpris de ne voir personne.

小王子了球上感非常奇怪，他一个人也没有看，他正担心跑错 了星球。

Vous n'avez pas fait cela? J'aurai donc mal compris.

你们没干这？可能是我理解错了。

J'ai mal saisi le sens de ce passage.

我对这一段的意思领会错了。

J'ai déja appris beaucoup de mots quand je (aller) a la campagne.

像我这样的初学者还没有多信敢说：答案错了。

C'est une erreur (que) de croire cela.

要是相信这个, 就错了。

Je vais vous donner corps éternel, oui je me trompe?

我给了你永恒的身体，是我错了吗？

À nous de prouver le contraire aujourd'hui.

今天，我们必须证明这些话错了。

Il est impossible de croire que toutes ces entités aient tort ou se montrent partiales.

很难相信，所有这些人都错了，是有偏见的。

Je souhaite enfin dire notre conviction que notre Secrétaire général s'est trompé de bonne foi.

最后，我们确信，秘书长尽管具有诚意，但走错了方向。

Ils s'étaient trompés une première fois; et ils se trompent encore.

他们以前错了，现在也错了。

Ils se trompent, les faucons de salon de Washington, s'ils croient pouvoir nous faire peur.

华盛顿的些鹰喉鸡们如果以为他们能吓得了我们，他们就错了。

Ma délégation craint fort que nous n'ayons pris de nouveau une mauvaise direction cette année.

我国代表团极为关注的是，我们今年又走错了方向。

Il est clair qu'il s'est fourvoyé dans sa déclaration.

实上，他发言的方向错了。