铸币税

Cette proposition viendrait combler les besoins de liquidités officielles extraordinaires et temporaires mais n'aplanirait pas les inégalités dans la répartition des avantages du « seigneuriage » (droit de l'État de battre monnaie).

这一提议将解决为满足对特时官方流动性的需要提供足够资金的问题，但不会解决与币税收益分配不相关的分配问题。