重伤

Les blessés étaient assez nombreux, mais on reconnut qu'aucun n'était atteint mortellement.

旅客负伤的相当多，不过据了解还没有受致命的重伤。

Au cours de l'affrontement, un Casque bleu bangladais a été gravement blessé.

名孟加拉国维和员在冲突中受重伤。

Un autre civil a été grièvement blessé tandis que six autres l'ont été légèrement.

另名平民遭受重伤；另有6受轻伤。

Un certain nombre de personnes auraient été gravement blessées au cours de cet incident.

据报告，此件造成多重伤。

Ces incidents ont fait trois morts et sept blessés graves.

这些件使3个丧生，7受重伤。

Cette attaque a fait, parmi les Serbes, deux morts et trois blessés, dont l'un grièvement.

这袭击造成两名塞族死亡、三受伤,其中重伤。

Sept Albanais ont été blessés, dont trois grièvement.

13日的件开始时是该市北部发生爆炸和枪击,有7名阿尔巴尼亚受伤,其中三重伤。

Le quatrième, grièvement blessé, a été rapatrié.

受重伤，已经遣送回国。

À Braachit, Yousra Naji Farahat a été gravement blessée au dos.

在Bra‵Shit,名妇女和黎巴嫩公民Yusra Naji Farhat背上受重伤。

Au 1er juillet, on dénombrait 32 victimes d'explosions accidentellement déclenchées, dont 8 personnes tuées et 24 grièvement blessées.

截至7月1日，受害者触发的爆炸共造成32伤亡(8死亡，24重伤)。

Deux des agresseurs ont été arrêtés après avoir frappé B. K., le blessant gravement.

两名光头党袭击者在将BK殴打成重伤后遭到逮捕。

Ces attaques ont fait des centaines de tués et de blessés.

由于这些袭击件，有数百丧生或受重伤。

De nombreux autres civils palestiniens ont également été gravement blessés lors de cette attaque brutale.

此外，还有多名巴勒斯坦平民在定居者发动的这场惨无道的攻击中受到重伤。

Selon certaines informations non confirmées, un passager du véhicule aurait été grièvement blessé.

据未经证实的报道，有名汽车乘客重伤。

Dans l'un d'eux, à Hébron, un lanceur de pierres avait ainsi été grièvement blessé.

在其中的种情况下，希布伦的名投掷石块者被开枪打成重伤。

Un autre Palestinien qui avait un comportement étrange avait été gravement blessé près de Bethléem.

名行为古怪的巴勒斯坦在近伯利恒的地方被打成重伤。

Son mari, Shimon, et leur fille de 14 ans, Tzippi, ont été gravement blessés.

Blumberg丈夫Shimon和她的14岁的女儿Tzippi都在这场袭击中受重伤。

De nombreux autres civils palestiniens ont été blessés, souvent grièvement, au cours de ces bombardements.

此外，由于炮击，许多巴勒斯坦平民受伤，许多受重伤。

Treize personnes ont été blessées par l'explosion, dont deux grièvement.

有十三在爆炸中受伤，其中二受重伤。

Force leur a été d'intervenir de crainte que celle-ci ne des blessures graves.

他们被迫进行干预，以防这名妇女受重伤。