Il doit chercher à exceller tant sur les plans éthique que professionnel.
它必须争取达到卓越的
德和专业水平。
Il doit chercher à exceller tant sur les plans éthique que professionnel.
它必须争取达到卓越的德和专业水平。
Mais nous ne pouvons compter sur la seule efficacité de l'engagement moral.
但是我们不
赖于德说服力的功效。
Elles commettent l'erreur morale de ne voir que le profit et non les individus.
它们犯了只见盈利不见人的德错误。
Elle s'inspire de la Convention et témoigne des plus hautes qualités morales.
该法律始终从《公约》中获得启发，具有最高的德标准。
La précision juridique est nécessaire, mais la clarté morale l'est encore plus.
我们需要法律的准确性，但更需要明确的德观。
La création du nouveau bureau de l'éthique constitue un autre volet important de ce processus.
还有一项重要工作是成立新的德操守办公室。
C'est pourquoi l'Autriche assume sa part de responsabilité morale.
于这一原因，奥地利承认负有一定的德责任。
Cela constitue un apport important à une certaine moralisation des transactions dans ce domaine.
这是一项重大贡献，正在某种程度上恢复这一贸易的德。
Il s'agit de l'une des catastrophes morales les plus tragiques de l'histoire de l'humanité.
它是人类历史上最具悲剧性的德灾难之一。
C'est une tache sur la conscience morale du monde.
这是世界德良心上的一疤痕。
En outre, on s'efforce de définir les normes d'un comportement éthique sur l'Internet.
此外，正在为确定互联网上的德
为标准作努力。
Elle ronge la moralité et diminue la confiance dans le secteur public.
它侵蚀人们的德观，使人们失去对政府部门的信任。
La pauvreté constitue le défi éthique majeur de notre monde.
人们说，贫困是当今世界所面临的最大的德挑战。
De tels instruments ont toutefois une force morale indiscutable et servent de guide aux États.
然而，这类文书具有不可否认的德约束力，是各国为的实际准则。
En effet, aucune activité humaine ne se fait hors de tout jugement moral.
实际上，人类的任何活动都不离开一定的德标准。
L'histoire de l'Organisation regorge de morales à ce sujet.
本组织的历史充满了这方面的德故事。
L'Organisation des Nations Unies est notre conscience morale, et c'est à nous d'agir.
联合国是我们的德良知，应当由我们采取动。
Le professionnalisme et la mise en place d'une culture professionnelle favoriseraient la déontologie des médias.
职业精神和创造职业文化可保护媒体的德为。
Les propos du Secrétaire général constitue le grand fondement éthique de l'Organisation.
他的意味深长的话表达了联合国广泛的德基础。
Cela impose à ces organisations une responsabilité morale et juridique d'être pleinement objectives et impartiales.
这让那些组织承担起安全客观与公正的德和法律责任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
