还没有

Vous ne l'avez pas encore vu.

您还没有见到他呢。

La rumeur n'est pas encore arrivée à ses oreilles.

流言还没有传到他的耳朵里。

Cet ananas n'est pas mûr.

这只菠萝还没有熟。

Cet arbre n'a pas encore toute sa croissance.

这棵树还没有。

Je ne me suis pas encore levée.

我还没有起床呢。

Le médecin ne s'est pas encore prononcé.

医生还没有作出判断。

Elle n'a pas encore trouvé de fiancé.

她还没有找到对象。

Il n'est pas tellement vieux qu'il ne puisse travailler.

他还没有老得不工作。

Il n'a pas encore posé formellement sa candidature .

他还没有正式参加选举。

J'ai encore mon dîner sur le cœur.

我吃的晚饭还没有消化。

Il n'y a pas de traitement susceptible de prévenir la maladie d'Alzheimer.

现在还没有预防阿兹的疗法。

Ce prototype n'est pas encore au point.

这一原型还没有完全试验好。

Il y a un siècle, l'ordinateur n'existait pas.

一个世纪以前还没有电脑呢。

Si le champ est vide, le client n'a pas encore payé.

如果这儿为空，说明还没有支付。

Ma nouvelle voiture ne vaut pas la vieille.

我的新车还没有老的好。

Surtout qu'il y avait même pas de route.

特别是他们还没有现成的道路。

On ne vous a pas présenté, je crois？

我想还没有把您介绍给大家。

Je ne comprends pas encore tout à fait vos méthodes.

我对您的方法还没有完全理解。

Je suis surpris qu'il ne soit pas encore arrivé.

他还没有到，我感到很意外。

Il est bientôt neuf heures, il n’est pas encore arrivé.

都快九点了，他还没有来。