还有

Plusieurs autres affaires en sont encore au stade de l'instruction.

还有数起案件在调查之中。

Il reste donc encore beaucoup à faire.

这表明还有许多事情要做。

D'autres femmes juristes sont en train d'être formées.

还有一些女律师在接受培训。

Aussi, la proportion d'enseignants par élèves n'est pas satisfaisante.

然而，还有一个师生比例问题。

Mais de nombreuses pièces du puzzle doivent encore être assemblées.

但是还有许多具体问题需要解决。

L'on peut cependant envisager ces mesures de sécurité d'un autre point de vue.

然而，还有另一种安全考。

Il y a eu bien sûr d'autres victimes.

还有其他族裔受害者。

Le texte du projet de résolution abonde en autres exemples d'inexactitude.

其他例子还有很多。

L'IED a des incidences de politique générale aussi sur les pays hôtes.

另还有对于东道国政策影响。

Tout solde restant serait remis au constituant.

如还有余额，必须退还设保人。

Toutefois, il existe d'autres possibilités pour améliorer la croissance au niveau régional.

但是，促进区域增长还有其他机会。

D'autres volets étaient consacrés au développement des compétences informatiques.

还有培养计算机技能活动。

Une délégation souhaite-t-elle prendre la parole à ce stade?

还有任何代表团现在要发言吗？

Mais il reste encore beaucoup à faire dans plusieurs domaines.

但还有若干个领域必须予以对付。

Une délégation souhaite-t-elle prendre la parole à ce stade?

还有任何代表团想现在发言吗？

Il existe également une loi spéciale sur l'emploi des personnes handicapées.

还有关于残疾人就业专门法律。

Enfin, il y a la question du droit et des politiques publiques.

最后，还有法律和公共政策问题。

Divers programmes protègent également les mères pendant la grossesse et après l'accouchement.

还有各类方案保护怀孕和产后母亲。

Néanmoins, il reste encore beaucoup à faire.

当然，仍然还有很多工作需要去做。

Les Bermudes ont leurs propres agences de réglementation maritime et aérienne.

百慕大还有本土航空和船只监管机构。