Le satellite QSAT devait être lancé en passager secondaire par le lanceur japonais H-IIA.
QSAT卫星将使用日本H-IIA
火箭以背方式发射。
Le satellite QSAT devait être lancé en passager secondaire par le lanceur japonais H-IIA.
QSAT卫星将使用日本H-IIA火箭以背方式发射。
L'observatoire a été lancé par une fusée Proton.
该实验室是用一颗质子号火箭发射的。
Ces nouveaux véhicules comprennent Soyouz 2, Proton M et la famille de fusées Angara.
这些火箭包括联盟-2、质子-M和Angara系列火箭。
Le lanceur transportant un objet spatial est aussi un “objet spatial”.
卫星的火箭是“空间物体”中的一个。
L'observatoire a été lancé par une fusée Proton spécialement adaptée pour cette mission.
观测站由专
适应这项任务而改造的俄罗斯质子火箭发射。
La coopération sur les lanceurs est activement traitée en France et en Europe.
法国和欧洲在火箭合作方面发挥着积极作用。
Un centre spatial est en cours de construction pour le lanceur.
正在航
火箭建造航中心。
La fusée porteuse Zénith-3SLB a été lancée depuis le cosmodrome de Baïkonour.
“
-3SLB”火箭是从拜科努尔航中心发射的。
Ce lanceur peut également placer une charge utile plus élevée sur une orbite terrestre basse.
这种火箭还可将更大的有效荷送入低地球轨道。
En outre, un grand nombre de désintégrations en orbite sont dues à ces étages orbitaux.
此外，火箭的此类各个级还造成大量的在轨分离。
Le Brésil dispose d'un centre opérationnel de lancement de satellites, et disposera bientôt d'un lanceur national.
巴西建有一个卫星发射操作中心，而且不久将拥有自己的卫星火箭。
Les lanceurs spatiaux peuvent être utilisés pour lancer des satellites civils et pour d'autres utilisations pacifiques.
可利用空间火箭发射民用卫星和用于其他和平目的，但可以肯定的一点是，空间火箭技术与军用弹道导弹所需的技术之间有相同之处。
Son Groupe des études aéronautiques se consacre actuellement à la conception et à l'analyse aérodynamique de lanceurs.
航空航研究所空气动力组目前主要是对火箭进行空气动力设计和分析。
Les opérateurs devraient éviter que les étages orbitaux de lanceur ne restent longtemps dans la région géosynchrone.
经营者应当避免火箭轨道级长久留在同步区域。
La France, outre le fait qu'elle immatricule les objets associés au véhicule de lancement, suit également cette pratique.
法国除登记与火箭有关的空间物体之外也采取这种做法。
Lanceur - Tout véhicule propulsif, y compris les étages supérieurs servant à placer une charge utile dans l'espace.
火箭―其包括将荷送入太空而建造的上面级（或助推级）的任何推进器。
Elle recherchait de nouveaux partenaires pour le développement et la livraison de moteurs pour le futur lanceur KSLV-II.
代表团表示希望与乌克兰建立新的伙伴关系，韩国即将发射的KSLV-II火箭开发和生产发动机。
Le terme « autre » désigne tout missile balistique qui n'est ni un ICBM, ni un SLBM, ni un SLV.
“其他”指不属于“洲际弹道导弹”、“潜射弹道导弹”或“空间火箭”的任何弹道导弹。
Le terme "autre" désigne tout missile balistique qui n'est ni un ICBM, ni un SLBM, ni un SLV.
“其他”指不属于“洲际弹道导弹”、“潜射弹道导弹”或“空间火箭”的任何弹道导弹。
Dix-neuf lancements ont été effectués à partir du cosmodrome de Baïkonour, d'où 27 engins spatiaux ont été lancés.
从拜科努尔发射场发射了19颗火箭及其的29架空间飞行器。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
