过电影

Ce film a obtenu le grand Paix du Festival de Cannes.

这部电影获得过戛纳电影节大奖。

Allez jusqu’au cinéma et prenez à droite.

过了电影院， 再走一个街区。

Il était titulaire de diplômes en cinématographie et en photographie et un de ses films avait été présenté à l'occasion d'un festival local.

他获得过影片和摄影学位，他拍片子曾入选过当地电影节。

Claude Lelouch, qui l'a dirigée à plusieurs reprises, a rendu hommage à la comédienne, "peut-être la plus grande actrice du cinéma français d'après-guerre" selon lui.

她孙女萝拉· 沃格尔说，她巴黎拉利布瓦希埃医院“平静”地走了。多次执过她出电影劳德· 勒鲁什，对她表达了最后敬意。

La Commission a enquêté sur quelques plaintes relatives à l'image donnée des femmes et a prononcé une mise en garde sur la diffusion d'un film pouvant entraîner des sanctions administratives.

委员会曾调查了一些有关对妇女描绘指控，发出过上某一特定电影会受到行政处罚警告。