Dans le monde d'aujourd'hui, la consommation d'énergie augmente rapidement.
当今世界能源消耗迅猛递增。
Dans le monde d'aujourd'hui, la consommation d'énergie augmente rapidement.
当今世界能源消耗迅猛递增。
L'essor de la production industrielle survient avec impétuosité.
工业生产
高潮迅猛地来到。
Appartiennent également à la Shanghai-Hangzhou cercle économique, le développement économique rapide dans la région.
亦属于沪杭带
济圈，地区济发展迅猛。
Les nouvelles marques de service de la Confédération dans la promotion rapide de Jiangxi.
标志着全新邦联优质服务在江西迅猛推广。
Le secteur qui affiche la plus forte croissance est celui des pompes funèbres.
该区域增长最迅猛行当是殡仪业。
La région du Golfe connaît des transformations rapides de toutes sortes.
海湾区域在许多方面正在历迅猛变革。
La mondialisation a alimenté l'urbanisation à un rythme rapide.
全球化以迅猛速度助长了城市化。
La coopération économique se développe avec dynamisme.
乌兹别克
济合作发展迅猛。
Les efforts pour élargir l'accès à l'enseignement ont coïncidé avec une forte croissance démographique.
在努力扩大受教育机会时正值人口迅猛增长之际。
Cette tendance s'est poursuivie avec vigueur depuis la quatrième Conférence mondiale.
自从第四届世界会议以来，这一趋势一直非常迅猛。
S'ils sont séparés, l'américium et le plutonium sont disponibles.
但是，迅猛发展技术可以解决生产中困难。
Aujourd'hui, l'humanité entre dans une ère de développement rapide tant scientifique que technologique.
今天，人类正进入科学技术迅猛发展时代。
La criminalité organisée a pris depuis quelques dizaines d'années des proportions colossales.
最近数十年，有组织犯罪发展迅猛，规模可观。
La mondialisation est un facteur majeur dans ce processus de changement rapide.
我们大家都知道，全球化是这一迅猛变革进程一个关键因素。
Les progrès rapides des TIC nous montrent qu'on peut brûler les étapes du développement technologique.
信息通信技术领域迅猛进步正在向我们展示技术发展竞相提高潜力。
Le tourisme s'est très vite développé et la demande de personnel plus qualifié a rapidement augmenté.
旅游发展迅猛，对合格人才需求增长迅速。
Économie chinoise est dans une phase de développement rapide, SSCP est une expansion stratégique de l'essentiel du marché.
中正处于济迅猛发展阶段，是SSCP战略性拓展核心市场。
Evénements de la gestion, de la technologie de production avancée, afin de promouvoir le développement rapide de la société.
超前营理念，先进生产工艺，促使公司迅猛发展。
L'augmentation des recettes provenant des impôts sur les sociétés est révélatrice de la croissance du secteur privé.
公司税税收增高，显示私营部门增长迅猛。
Le Belarus note avec satisfaction que la coopération dans le cadre de l'ONUDI s'est considérablement intensifiée.
白俄罗高兴地注意到，在工发组织框架内合作增长迅猛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
