达到目的

La demande du client, c'est ce que nous nous efforçons de réaliser.

客户需求就是我们努力目。

Alors ? demande son collègue, tu as obtenu ce que tu voulais ?

“咦？目了？”同事问。

Avec de l obstination, on arrive à ses fins.

只要有顽强精神，就能目。

Des circonstances normales, serait d'ouvrir et fermer la fenêtre, à la fin de la ventilation.

正常环境下将窗开启关闭，通风换气目。

Certaines de l'écoulement du liquide de chaleur, de manière à atteindre l'objectif de chauffage liquide.

对一定流速加温，从而液升温目。

Pour cela, il se doit suivre de pres les actions de Cesar.

这个目，他必须时刻留意恺撒动向。

André Bamberski a donc utilisé la méthode forte pour arriver à ses fins.

安德烈使用了一种“非常手段”了自己目。

Nous voulons à toute force atteindre notre but.

我们无论如何一定要目。

Société à coopérer sans réserve avec la majorité des utilisateurs, la majorité de l'effort de fournir aux clients la qualité des produits et services afin de parvenir à une situation gagnant-gagnant.

本公司竭诚广大用户合作，努力广大客户提供优质产品和服务，以期共赢目。

Afin de réaliser pour posséder le but, il questions un ordre pour interdire le peuple inopinément de tenir la cérémonie de mariage, même demandée déjà de marier des ruines l'enclenchement.

了自己目，他竟然下令禁止国人举行结婚典礼，甚至要求已经结婚毁掉婚约。

Pour arriver à ce point-là, il faut obligatoirement fixer un objectif clair, avec lequel on réalisera sa valeur et ses désirs, et travailler à grand effort vers cet objectif.

以上目，必须要有一个坚定目标，一个能体现自身价值和满足自身理想远大目标，坚决这个目标而奋斗。

Les clients la tranquillité d'esprit, gagner du temps, économiser de l'argent dans nos efforts pour atteindre l'objectif ultime, nous croyons que vous êtes un meilleur choix!

客户省心、省时、省钱是我们努力最终目，相信我们是您更好选择！

Je ne veux pas être le garçon ainsi dans la réalité et je hais les personnes qui font flèche de tout bois pour leurs buts.

我不愿意自己会在现实生活中成这样一个人同时我也仇恨那些目而不择手段人。

Ils ont toujours été des acteurs qui permettent de "booster", favoriser ou protéger un secteur, en allant notamment chercher des informations chez les autres Etats.

他们总是对某个领域进行促进、优待或保护，特别是通过在其它国家寻找情报来这个目。

La conservation de l'eau vraiment un véhicule pour atteindre l'objectif d'économie d'eau, la protection des ressources en eau en conformité avec la politique mondiale.

节约用真正做一辆车，节目，符合全球资源保护政策。

Pour cela, le mieux est d’abord d’apprendre un certains nombres de mots de vocabulaire courrant et indispensable sans lequel la communication n’est pas possible.

了这个目，最好办法是先学会了许多当前词汇和不可缺少，没有任何沟通是可能。

Toutes les femmes, meme la plus niaise, savent ruser pour arriver a leurs fins, Nanon abandonna la question du sucre pour obtenir la galette.

女人都有办法自己目，连最笨女人也会计上心来。

Pour arriver à ses fins, on peut, sur le plan tactique, recourir au double jeu et à des complots», affirme ce maréchal.

“最终目，可以在战术上采用两面三刀做法，并实施阴谋”。

En fonction de la taille des particules est divisé en une variété de modèles pour différents solution de filtrage de solide-liquide séparation.

根据不同粒度分多种型号，用于不同溶液过滤，液固分离目。

Et l’école trationnelle, parfois, ne réalise pas son but car elle ne parvient pas à attirer longtemps l’attention de l’enfant.

而传统学校有时无法其目，因学校没能长时间吸引儿童注意力目。