轻快的

On entendait pour la première fois la voix sèche et rapide d'un "charmant petit monstre" qui allait faire scandale.

我们第次听到来“迷人的小怪物”轻快的声音，这“迷人的小怪物”正打算制造起闻。

Le dernier coup de 9 heures vient de sonner quand Cornélius entend dans l'escalier un pas léger. Quelqu'un ouvre le guichet.

9点的钟声刚结束，Cornélius听到楼梯道传来轻快的脚步声，有人打开。