Il est curieux de transformation de la chrysalide en papillon .
他对蛹向蝶的转变很好奇。
Il est curieux de transformation de la chrysalide en papillon .
他对蛹向蝶的转变很好奇。
Il a changé d'opinion au contact des jeunes.
在与年轻人接触过后，他转变了观点。
Un couple change de logique lorsqu’il passe de la verticale à l’horizontale.
竖横姿态的变化，让夫妻论理逻辑随之转变。
Toutefois, le vent retomba dans le sud-est.
幸亏风向又转回东南，这一转变对于航行是有利的。
Certes, une telle transformation n'est pas à sens unique et le contraire est aussi possible.
当然，转变不会总是朝一个方向进行，也可能出现反方向的转变。
Mais Phileas Fogg les avait déjà repoussés, quand la scène changea soudain.
然而就在福
把他们推开的时候，情况突然转变了。
En quelques années, le Japon va passer d’un état moyenâgeux à un pays moderne.
短短几年内，日本实现了从落后到现代化国家的转变。
La délégation brésilienne est en faveur de cette évolution.
巴西代表团支持这一转变。
Le système éducatif soutient également un tel changement.
教育制度也支持这种转变。
Je constate que cet art, ce savoir-faire, a grandement évolué ces cinquante dernières années.
我留意到，这份餐饮艺术在这五十年间极大地转变了。
Le Liban est en train de vivre une transition de la plus grande importance.
黎巴嫩正经历一场巨大的转变。
Nous devons traduire les engagements en actes.
我们必
诺转变为行动。
Des prêts d'ajustement aux prêts de soutien aux politiques de développement.
从调整贷款向政策贷款转变。
La région doit transformer cette obscurité en une source d'espoir.
本地区必悲观转变为希望。
Les mots porteurs d'une apologie véritable devraient se traduire dans les faits.
真心道歉的文字应当转变为行动。
L'Iraq est à présent en pleine mutation.
伊拉正经历着重大转变。
Les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté y sont pour beaucoup.
减贫战略文件进一步推动这种转变。
En premier lieu, il faut du temps pour modifier les attitudes sociales.
首先，社会观念的转变需要时间。
Des rencontres inattendues vont donner à ce nouveau départ une tournure qu’il n’imaginait pas.
意想不到的遭遇给他的新旅程带来了他无法想象的转变 。
Ce sont eux les véritables héros de cette transformation.
他们是这一转变的真正的英雄。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
