车床

Le Tadjikistan n'a toujours pas d'industrie produisant des aides visuelles, des équipements pédagogiques, des tours, des machines à coudre, des ordinateurs, du mobilier et des fournitures scolaires, lesquels étaient préalablement importés d'autres pays de la CEI.

塔吉克斯坦仍然缺乏生产直观教具、教、车床、缝纫机、计算机、校家具和校供应品的能力，这些物品以前是从其他独联体国家口的。

L'ONUDI et le Gouvernement indien ont formulé conjointement un programme de formation et de renforcement des capacités dans le secteur manufacturier qui a pour but d'améliorer les technologies de fabrication de machines-outils, les pratiques industrielles et le rendement énergétique.

工发组织与印度政府在过更好的车床技术、做法和节能来实现高效制造方面联合制订了一个培训和能力建方案。

Note : La rubrique 1.B.2.a ne s'applique pas aux tours à barres (Swissturn) qui n'usinent les barres qu'en enfilade si le diamètre maximum des barres est égal ou inférieur à 42 mm et s'il n'est pas possible de monter des mandrins.

1.B.2.a.项不控制仅限于加工贯料，最大直径等于或小于42毫米并且无安装卡盘能力的料车床（Swissturn）。