车子

Je n'aime pas la voiture que tu as achetée.

不喜欢你子。

Il me faut décommander la voiture , désolé.

对不起，得退订这辆子。

Il a roulé six mois sans crever.

他子用了半年, 轮胎没爆过。

Deux voitures ne pourraient rouler de front dans cette rue.

这条马路上两部子不能并排开。

Cette voiture est bonne à mettre à la ferraille.

这辆子该报废了。

Les gens regardent dans la voiture pour voir leur vedette de cinéma préférée.

人们注视着子想目睹他们喜爱电影明星。

L'entretien de cette voiture me revient cher.

这辆子修花不少钱。

La voiture a pris un bon choc.

子被猛撞了一下。

La voiture roule à 100 à l'heure.

子以时速100公里行驶。

Malgré le verglas,l'automobiliste a réussi à garder le contrôle de sa voiture.

尽管路面结冰，驾人仍然能控制住子。

Cette voiture est excellente sous le rapport du confort.

这辆子在舒适方面是极好。

Nous l'avons échappé belle, mais la voiture est complètement ratatinée.

们幸免于难, 但是子却整个完蛋了。

Je suis stationné en bas de l'immeuble.

〈口语〉子停在大楼底下。

Qu'est-ce que tu reproches à cette voiture?

你觉得这部子有什么地方不好?

Cette voiture est excellente sous le rapport de la vitesse.

从速度方面看, 这辆子是极好。

Nous montons, deux tours de manège dans le centre et le plein est fait.

们上了。不一刻，子就满了人。

C'est une bonne voiture, mais sa finition est insuffisante.

这是一辆好子, 但不够精致。

Cette voiture n'est pas faite pour transporter des marchandises.

这辆子不是运货用。

Car il y a et aura encore des pannes.

子时时会有一些故障发生。

Sa voiture qui est puissante, lui permet de doubler toutes les autres automobiles.

他子功率大，使他能够超过其他所有辆。